Ubuntu
xfdesktop4 package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfdesktop”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
247 → 256 of 259 results First • • • Last
247.
_URL Link...
(no translation yet)
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2341
248.
_Folder...
_Dossier...
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2356
249.
_Empty File
_Ficher vide
Translated and reviewed by Laurent DOYEN
In upstream:
_Fichier
Suggested by Jean-François Wauthy
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2395
250.
Failed to run "%s":
Impossible de lancer "%s" :
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Impossible de lancer xfce4-menueditor : %s
Suggested by Jean-François Wauthy
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3347 ../src/xfdesktop-file-icon.c:549
251.
Run Error
Erreur d'exécution
Translated and reviewed by Laurent DOYEN
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3349 ../src/xfdesktop-file-icon.c:551
252.
Failed to rename "%s" to "%s":
Impossible de renommer "%s" en "%s" :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/xfdesktop-file-icon.c:705
253.
Graphical tool for editing the Xfce 4 menu
Outil graphique pour éditer le menu de Xfce 4
Translated and reviewed by Jean-François Wauthy
Located in ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
254.
Menu Editor
Éditeur de menu
Translated and reviewed by Laurent DOYEN
In upstream:
Éditeur de menu Xfce 4
Suggested by Jean-François Wauthy
Located in ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
255.
Xfce 4 Menu Editor
Éditeur de menu Xfce 4
Translated and reviewed by Jean-François Wauthy
Located in ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
256.
Shows a menu containing categories of installed applications
Affiche un menu des catégories d'applications installées
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
Located in ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:1
247 → 256 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Alexandre Patenaude, Antho, Fabián Rodríguez, Gerald Barre, Jean-François Wauthy, Laurent DOYEN, Maximilian Schleiss, NSV, Pierre Slamich, Xavier ADAM.