Ubuntu
xfdesktop4 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfdesktop”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
A menu editor for Xfce4
Un editor de menú para Xfce4
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Editor de menú para Xfce4
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../menueditor/about_dialog.c:39
5.
Add menu entry
Añadir entrada de menú
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Añadir elemento de menú
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../menueditor/add_dialog.c:157 ../menueditor/add_dialog.c:167
41.
Select command
Seleccionar comando
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Seleccionar orden
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../menueditor/menueditor.c:338 ../menueditor/utils.c:586
79.
Select Menu File
Seleccionar archivo de menú
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Seleccionar fichero de menú
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:531
86.
Menu File
Archivo de menú
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Fichero de menú
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:752
88.
Use _custom menu file:
Usar ar_chivo de menú personalizado
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Usar fi_chero de menú personalizado
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:773
133.
Choose backdrop list filename
Seleccione archivo con lista de fondos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Seleccione fichero con lista de fondos
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../settings/backdrop-list-manager.c:531
137.
List file
Archivo de lista
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Archivo de Lista
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../settings/backdrop-list-manager.c:639
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gabriel Patiño, Ricardo Pérez López, Rudy Godoy, Santiago Gómez.