Ubuntu
xfce4-xkb-plugin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-xkb-plugin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Keyboard Layout Switcher
Alternador de Disposição do Teclado
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Alternador de Disposição de Teclado
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:176 ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
2.
Allows you to switch the keyboard layout and
displays the currently selected layout.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permite que você mude a disposição do teclado e
mostra a disposição atual.
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Permite mudar a disposição do teclado e
exibe a disposição selecionada atual.
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:182
3.
Other plugins available here
Outros plugins disponíveis aqui
Translated and reviewed by Thiago Tomé
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:187
4.
Configure Keyboard Layout Switcher
Configurar o Alternador de Disposição do Teclado
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Configurar o Alternador de Disposição de Teclado
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:415
5.
Show layout as
Mostrar disposição como
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:428
6.
image
imagem
Translated and reviewed by Thiago Tomé
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:443
7.
text
texto
Translated and reviewed by Thiago Tomé
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:444
8.
Per applcation settings
Configurações por aplicação
Translated and reviewed by Thiago Tomé
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:444
9.
_Remember layout for each application
_Lembrar de mudar a disposição do teclado para cada aplicação
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:462
10.
Default layout:
Disposição paqdrão:
Translated and reviewed by Og Maciel
Shared:
Disposição padrão:
Suggested by Andre Noel
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:471
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Og Maciel, Thiago Tomé, Vladimir Melo.