|
9.
|
|
|
WD
|
|
|
|
WD
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
DV
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:113
|
|
14.
|
|
|
H
|
|
|
|
H
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
U
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:131
|
|
15.
|
|
|
WS
|
|
|
|
WS
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
VV
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:134
|
|
16.
|
|
|
WG
|
|
|
|
WG
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
RV
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:137
|
|
17.
|
|
|
Cannot update weather data
|
|
|
|
Não foi possível atualizar dados metereológicos
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Não foi possível atualizar dados climáticos
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
Shared: |
|
Não foi possível atualizar dados meteorológicos
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:225
|
|
19.
|
|
|
Weather Update
|
|
|
|
Atualização Metereológica
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Atualização do Clima
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:653 ../panel-plugin/weather-summary.c:368
../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
|
|
24.
|
|
|
Windchill
|
|
|
|
Efeito do vento
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Vento frio
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:97
|
|
30.
|
|
|
Gusts
|
|
|
|
Lufadas
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Rajadas
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:119
|
|
38.
|
|
|
Rise
|
|
|
|
Nascente
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Nascer
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:142
|
|
39.
|
|
|
Set
|
|
|
|
Poente
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Pôr
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:148
|