|
|
17.
|
|
|
Cannot update weather data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:225
|
|
|
18.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Propiedades
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/plugin.c:494
|
|
|
19.
|
|
|
Weather Update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:653 ../panel-plugin/weather-summary.c:368
../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Weather report for: %s. 
|
|
|
head
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:84
|
|
|
21.
|
|
|
Observation station located in %s
last update: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/summary_window.c:54
|
|
|
22.
|
|
|
Temperature
|
|
|
Temperature
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:95
|
|
|
23.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
Temperatura
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:96
|
|
|
24.
|
|
|
Windchill
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:97
|
|
|
25.
|
|
|
Description
|
|
|
special case for TRANS because of translate_desc
|
|
|
|
|
Descrición
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:100
|
|
|
26.
|
|
|
Dew point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:103
|
