Ubuntu
xfce4-weather-plugin package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-weather-plugin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
85 → 94 of 193 results First • • • Last
85.
Clearing
Dégagement
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
Dégagé
Suggested by Stephane Roy
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:62
86.
Clouds
Nuages
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:63
87.
Cloudy
Nuageux
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:65
88.
Cloudy Periods
Passages nuageux
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:67
89.
Continued Hot
Chaleurs prolongées
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
Chaleur continue
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:68
90.
Cumulonimbus Clouds Observed
Observation de nuages cumulonimbus
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
Observation de cumulonimbus
Suggested by Stephane Roy
Shared:
Formation de cumulonimbus
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:69
91.
Drifting Snow
Congère
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:70
92.
Drizzle
Bruine
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:72
93.
Dry
Sec
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:73
94.
Fair
Agréable
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../panel-plugin/weather-translate.c:75
85 → 94 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Fabián Rodríguez, Maximilian Schleiss, Stephane Roy.