|
11.
|
|
|
F
|
|
|
|
R
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:122
|
|
12.
|
|
|
T
|
|
|
|
T
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:125
|
|
13.
|
|
|
D
|
|
|
|
PR
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:128
|
|
14.
|
|
|
H
|
|
|
|
H
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:131
|
|
15.
|
|
|
WS
|
|
|
|
VV
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:134
|
|
16.
|
|
|
WG
|
|
|
|
B
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:137
|
|
17.
|
|
|
Cannot update weather data
|
|
|
|
Impossible de mettre à jour les données météo
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Cunin
|
In upstream: |
|
Échec à la mise à jour des données météo
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:225
|
|
18.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Propriétés
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/plugin.c:494
|
|
19.
|
|
|
Weather Update
|
|
|
|
Mise-à-jour météo
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather.c:653 ../panel-plugin/weather-summary.c:368
../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
Weather report for: %s .
|
|
|
head
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rapport météo pour : %s .
|
|
Translated and reviewed by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/weather-summary.c:84
|