Ubuntu
xfce4-weather-plugin package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-weather-plugin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
7.
V
V
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
N
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather.c:107
9.
WD
WD
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
TS
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather.c:113
14.
H
H
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
K
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather.c:131
17.
Cannot update weather data
Ei vooida päivittää säätietoja
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Säätietoja ei voi päivittää
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather.c:225
19.
Weather Update
Säänpäivitys
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Sääpäivitys
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather.c:653 ../panel-plugin/weather-summary.c:368 ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
24.
Windchill
Tuuli
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Tuulen hyytävyys
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather-summary.c:97
36.
State
Osavaltio
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Tila
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather-summary.c:134
39.
Set
Aseta
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Laskee
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather-summary.c:148
40.

Other
 
Other
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Muu
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:

Muut
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather-summary.c:153
58.
Visibility (V)
Näkyvyys
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Näkyvyys (N)
Suggested by tuubi
Located in ../panel-plugin/weather-config.c:46
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, tuubi.