Ubuntu
xfce4-taskmanager package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-taskmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3 → 12 of 16 results First • • • Last
3.
Command
Команда
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in ../src/interface.c:101
4.
PID
PID
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in ../src/interface.c:107
5.
PPID
PPID
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in ../src/interface.c:113
6.
State
Состояние
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in ../src/interface.c:119
7.
VM-Size
Объем VM
Translated by Pavel Shylenok
Reviewed by Andrey Fedoseev
In upstream:
Память
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../src/interface.c:125
8.
RSS
RSS
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in ../src/interface.c:131
9.
User
Пользователь
Translated and reviewed by unnamed
Located in ../src/interface.c:137
10.
Stop
Остановить
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in ../src/interface.c:159
11.
Continue
Продолжить
Translated and reviewed by Nick.A
Located in ../src/interface.c:164
12.
Term
Терминал
Translated by Pavel Shylenok
Reviewed by Andrey Fedoseev
Located in ../src/interface.c:169
3 → 12 of 16 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Fedoseev, Nick.A, Pavel Shylenok, cleg, unnamed.