Ubuntu
xfce4-taskmanager package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-taskmanager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Continue
Continuer
Translated and reviewed by Lionel Montrieux
In upstream:
Continue
Suggested by Peggy Kutyla
Located in ../src/interface.c:164
12.
Term
Echéance
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../src/interface.c:169
13.
Kill
Tuer
Translated and reviewed by Lionel Montrieux
Located in ../src/interface.c:174
14.
Show user tasks
Montrer les tâches utilisateur
Translated and reviewed by Lionel Montrieux
In upstream:
Processus utilisateur
Suggested by Peggy Kutyla
Located in ../src/interface.c:205
15.
Show root tasks
Montrer les tâches root
Translated and reviewed by Lionel Montrieux
In upstream:
Processus système
Suggested by Peggy Kutyla
Located in ../src/interface.c:210
16.
Show other tasks
Montrer les autres tâches
Translated and reviewed by Lionel Montrieux
In upstream:
Autres processus
Suggested by Peggy Kutyla
Located in ../src/interface.c:215
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, NSV, Peggy Kutyla, Tristan Cragnolini.