|
2.
|
|
|
System Load: %ld %%
|
|
|
|
Carga do Sistema: %ld %%
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
In upstream: |
|
Carga do sistema: %ld %%
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:159
|
|
3.
|
|
|
Memory: %ld MB of %ld MB used
|
|
|
|
Memó [tab] [tab]
Memória: %ld MB de %ld MB sendo utilizado
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
In upstream: |
|
Memória: %ld MB de %ld MB usados
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:167
|
|
4.
|
|
|
Swap: %ld MB of %ld MB used
|
|
|
|
: %ld MB de %ld MB sendo usado
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
In upstream: |
|
Swap: %ld MB de %ld MB usados
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:176
|
|
5.
|
|
|
No swap
|
|
|
|
Sem arquivo de troca
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
In upstream: |
|
Sem swap
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:179
|
|
8.
|
|
|
Select color
|
|
|
|
Slecionar cor
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
In upstream: |
|
Selecione a cor
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:679
|
|
10.
|
|
|
Memory monitor
|
|
|
|
Monitor de Memória
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
In upstream: |
|
Monitor da memória
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:744
|
|
11.
|
|
|
Swap monitor
|
|
|
|
Monitor do Arquivo de Troca
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
In upstream: |
|
Monitor de swap
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.c:745
|
|
19.
|
|
|
Monitor CPU load, swap usage and memory footprint
|
|
|
|
Monitora carga da CPU, uso do arquivo de troca e memória
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
In upstream: |
|
Monitora a carga de CPU, uso de swap e o rastro da memória
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
|