Ubuntu
xfce4-systemload-plugin package

Browsing Italian (Italy) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-systemload-plugin”
  3. Italian (Italy) (it_IT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
File /proc/stat not found!
(no translation yet)
Suggestions:
File /proc/stat non trovato.
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Located in ../panel-plugin/cpu.c:58
2.
System Load: %ld%%
(no translation yet)
Suggestions:
Carico del sistema: %ld%%
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Located in ../panel-plugin/systemload.c:159
3.
Memory: %ldMB of %ldMB used
(no translation yet)
Suggestions:
Memoria: usati %ldMB di %ldMB
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Located in ../panel-plugin/systemload.c:167
4.
Swap: %ldMB of %ldMB used
(no translation yet)
Suggestions:
Swap: usati %ldMB di %ldMB
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Located in ../panel-plugin/systemload.c:176
5.
No swap
(no translation yet)
Suggestions:
Nessuno swap
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Nessuno scambio
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by FirasH
Located in ../panel-plugin/systemload.c:179
6.
%d days
(no translation yet)
Suggestions:
%d giorni
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Located in ../panel-plugin/systemload.c:190
7.
Uptime:
(no translation yet)
Suggestions:
Tempo di funzionamento:
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Acceso da:
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Emanuele FANTON
Uptime:
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Marco
Located in ../panel-plugin/systemload.c:197
8.
Select color
(no translation yet)
Suggestions:
Seleziona colore
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Scegli il colore
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Claudio Satriano
Seleziona il colore
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Guybrush88
Located in ../panel-plugin/systemload.c:679
9.
CPU monitor
(no translation yet)
Suggestions:
Monitor della CPU
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Located in ../panel-plugin/systemload.c:743
10.
Memory monitor
(no translation yet)
Suggestions:
Monitor della memoria
Italian xfce4-systemload-plugin in Ubuntu Dapper package "xfce4-systemload-plugin" by Alessandro Pellegrini
Located in ../panel-plugin/systemload.c:744
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.