Ubuntu
xfce4-systemload-plugin package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-systemload-plugin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2 → 11 of 19 results First • • • Last
2.
System Load: %ld%%
Carga del sistema: %ld%%
Translated and reviewed by Emerson Posadas
Located in ../panel-plugin/systemload.c:159
3.
Memory: %ldMB of %ldMB used
Memoria: %ldMB de %ldMB usados
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../panel-plugin/systemload.c:167
4.
Swap: %ldMB of %ldMB used
Swap: %ldMB de %ldMB usados
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../panel-plugin/systemload.c:176
5.
No swap
No hay swap
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../panel-plugin/systemload.c:179
6.
%d days
%d días
Translated and reviewed by Emerson Posadas
Located in ../panel-plugin/systemload.c:190
7.
Uptime:
Tiempo ejecutándose:
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../panel-plugin/systemload.c:197
8.
Select color
Seleccionar color
Translated and reviewed by Emerson Posadas
Located in ../panel-plugin/systemload.c:679
9.
CPU monitor
Monitor de CPU
Translated and reviewed by Emerson Posadas
Located in ../panel-plugin/systemload.c:743
10.
Memory monitor
Monitor de memoria
Translated and reviewed by Emerson Posadas
Located in ../panel-plugin/systemload.c:744
11.
Swap monitor
Monitor de swap
Translated and reviewed by Emerson Posadas
Located in ../panel-plugin/systemload.c:745
2 → 11 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aram Morera Mesa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Emerson Posadas, Ricardo Pérez López.