Ubuntu
xfce4-session package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
16.
Configure Simple...
Configurare „Simple”...
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Configurare Simple...
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../engines/simple/simple.c:364
61.
Add application
Adaugă aplicaţie
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Adăugare aplicaţie
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:99
65.
Select a command
Selectează o comandă
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Selectaţi o comandă...
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:205
68.
Failed to write file %s
Eşuare în scrierea fişierului %s
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Nu s-a putut scrie fişierul %s
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:668
76.
Restart
Repornește
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Repornire
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:134
85.
Last accessed: %s
Ultima accesare: %s
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Ultimul access: %s
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:120
123.
Tips and Tricks
Chichițe și Şmecherii
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Sugestii şi ponturi
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:158
126.
Tips and tricks
Chichițe și Şmecherii
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Sugestii şi ponturi
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-tips/main.c:196 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
127.
Next
Următorul
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Alta
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-tips/main.c:213
133.
Edit the list of autostarted applications
Editează lista de aplicaţii care pornesc automat.
Translated by AlexB
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Editaţi lista aplicaţiilor pornite automat
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfce4-autostart-editor.desktop.in.h:2
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Dumitru Moldovan.