|
82.
|
|
|
Please enter your password:
|
|
|
|
Add meg a jelszavad:
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:427
|
|
83.
|
|
|
<b>An error occured</b>
|
|
|
|
<b>Hiba történt</b>
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:458
|
|
84.
|
|
|
Either the password you entered is invalid, or the system administrator disallows shutting down this computer with your user account.
|
|
|
|
Hibás jelszó, vagy a rendszergazda nem engedélyezte a gép kikapcsolását az általad használt hozzáféréssel.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:472
|
|
85.
|
|
|
Last accessed: %s
|
|
|
|
Utolsó megnyitás: %s
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:120
|
|
86.
|
|
|
Choose the session you want to restore. You can simply double-click the session name to restore it.
|
|
|
|
Válaszd ki a visszaállítandó folyamatot. Simán kattints duplán a folyamatnévre a visszaállításhoz.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
In upstream: |
|
Válaszd ki a visszaállítandó folyamatot. Egyszerűen kattints duplán a nevére.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:213
|
|
87.
|
|
|
Logout
|
|
|
"Logout" button
|
|
|
|
Kijelentkezés
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:239
|
|
88.
|
|
|
Cancel the login attempt and return to the login screen.
|
|
|
|
A bejelentkezési kísérlet törlése és visszatérés a bejelentkezési képernyőhöz.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
In upstream: |
|
Vissza a bejelentkező képernyőhöz
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:241
|
|
89.
|
|
|
New session
|
|
|
"New" button
|
|
|
|
Új folyamat
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:249
|
|
90.
|
|
|
Create a new session.
|
|
|
|
Új folyamat létrehozása.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
In upstream: |
|
Új folyamat létrehozása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:251
|
|
91.
|
|
|
Starting The Gnome Keyring Daemon
|
|
|
|
A Gnome kulcstartókezelő démon indítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
GNOME kulcstartó démon indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:245
|