Ubuntu
xfce4-session package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
74 → 83 of 135 results First • • • Last
74.
Loading session data
Folyamatadatok betöltése
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Folyamat adatok betöltése
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../xfce4-session/main.c:203
75.
Log out
Kijelentkezés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:133
76.
Restart
Úraindítás
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Shared:
Újraindítás
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:134
77.
Shut down
Leállítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:135
78.
Suspend
Felfüggesztés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:136
79.
Hibernate
Hibernálás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:137
80.
End Session
Folyamat vége
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:311
81.
_Save session for future logins
Folyamat mentése a későbbi bejelentkezésekhez
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Folyamat menté_se a későbbi bejelentkezésekhez
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:363
82.
Please enter your password:
Add meg a jelszavad:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:427
83.
<b>An error occured</b>
<b>Hiba történt</b>
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:458
74 → 83 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila, Szilveszter Farkas.