|
|
96.
|
|
|
Continue anyway
|
|
|
|
|
Folytatás így
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Folytatás mindenképp
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-dns.c:151
|
|
|
98.
|
|
|
Choose session
|
|
|
|
|
Folyamat választása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Válassz folymatot
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
| Shared: |
|
Válassz folyamatot
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178
|
|
|
100.
|
|
|
Choose a name for the new session:
|
|
|
|
|
Válassz egy nevet az új folyamatnak:
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Válassz nevet az új folyamathoz:
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
|
|
|
101.
|
|
|
Starting the Volume Controller
|
|
|
|
|
A Hangerő Szabályozó indítása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
A Hangerő-szabályozó indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:99
|
|
|
103.
|
|
|
Starting the Desktop Manager
|
|
|
|
|
Az AsztalKezelő indítása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Az Asztalkezelő indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:103
|
|
|
108.
|
|
|
Starting the KDE Clipboard Manager
|
|
|
|
|
A KDE vágólapkezelő indítása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
KDE vágólapkezelő indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:117
|
|
|
110.
|
|
|
Starting the KDE News Reader
|
|
|
|
|
A KDE hírolvasó indítása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
KDE hírolvasó indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:121
|
|
|
111.
|
|
|
Starting the Konqueror
|
|
|
|
|
A Konqueror indítása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Konqueror indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:123
|
|
|
112.
|
|
|
Starting the KDE Terminal Emulator
|
|
|
|
|
A KDE Terminal Emulator indítása
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
KDE terminál emulátor indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:125
|
|
|
113.
|
|
|
Starting the Beep Media Player
|
|
|
|
|
A Beep Media Player indítása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
A BMP Médialejátszó indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:129
|
