|
|
1.
|
|
|
No description given
|
|
|
|
|
Nincs leírás megadva
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Nincs leírása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/balou-theme.c:110
|
|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
Válassz telepítendő témafájlt
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Válassz telepítendő témafájlt...
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
|
|
|
Nem sikerült telepíteni az indulóképernyőt a(z) %s fájlból. Kérlek ellenőrizd, hogy a fájl érvényes indulóképernyőtéma-archívum-e.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Sikertelen nyitókép-téma telepítés innen: %s, ellenőrizd, a fájl valódi nyitókép-téma archívum voltát.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
|
|
|
Nem lehet eltávolítani a(z) "%s" indulóképernyőt a(z) %s könyvtárból.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Nem tudom törölni e nyitókép-témát: "%s" e könyvtárból: %s.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:386
|
|
|
5.
|
|
|
Choose theme filename...
|
|
|
|
|
Válassz téma fájlnevet...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Téma fájl kiválasztása...
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:471
|
|
|
7.
|
|
|
_Remove theme
|
|
|
|
|
Téma tö_rlése
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Téma eltávolítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:613
|
|
|
8.
|
|
|
_Export theme
|
|
|
|
|
Téma _exportálása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Téma exportálása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:630
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
A Balou téma beállítása...
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Balou téma beállítása...
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Simple...
|
|
|
|
|
Az Egyszerű téma beállítása...
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Egyszerű téma beállítása...
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:364
|
|
|
17.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Betű
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Betűk
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:375
|
