|
|
72.
|
|
|
Loading desktop settings
|
|
|
|
|
Az asztal beállításainak betöltése
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Asztali beállítások betöltése
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:140
|
|
|
73.
|
|
|
Verifying DNS settings
|
|
|
verify that the DNS settings are ok
|
|
|
|
|
DNS beállítások ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:200
|
|
|
74.
|
|
|
Loading session data
|
|
|
|
|
Folyamatadatok betöltése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Folyamat adatok betöltése
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:203
|
|
|
75.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Kijelentkezés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:133
|
|
|
76.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Úraindítás
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| Shared: |
|
Újraindítás
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:134
|
|
|
77.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
Leállítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:135
|
|
|
78.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Felfüggesztés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:136
|
|
|
79.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Hibernálás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:137
|
|
|
80.
|
|
|
End Session
|
|
|
|
|
Folyamat vége
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:311
|
|
|
81.
|
|
|
_Save session for future logins
|
|
|
|
|
Folyamat mentése a későbbi bejelentkezésekhez
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Folyamat menté_se a későbbi bejelentkezésekhez
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:363
|
