|
|
64.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Parancs:
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:145
|
|
|
65.
|
|
|
Select a command
|
|
|
|
|
Válassz parancsot
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:205
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to unlink %s: %s
|
|
|
|
|
%s leválasztása sikertelen: %s
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:558
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to create file %s
|
|
|
|
|
%s fájl létrehozása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:646
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
%s fájl írása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:668
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to open %s for writing
|
|
|
|
|
%s megnyitása írásra sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:767
|
|
|
70.
|
|
|
Autostarted applications
|
|
|
|
|
Azonnali alkalmazások
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:89
../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:106
|
|
|
71.
|
|
|
Below is the list of applications that will be started 
automatically when you login to your Xfce desktop,
in addition to the applications that were saved when
you logged out last time: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alább azon alkalmazások listája, melyek automatikusan
indulnak az Xfce munkakörnyezetbe való bejelentkezéskor
és azon alkalmazások, melyek elmentésre kerültek
az utolsó kijelentkezéskor: |
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:124
|
|
|
72.
|
|
|
Loading desktop settings
|
|
|
|
|
Az asztal beállításainak betöltése
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Asztali beállítások betöltése
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:140
|
|
|
73.
|
|
|
Verifying DNS settings
|
|
|
verify that the DNS settings are ok
|
|
|
|
|
DNS beállítások ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:200
|
