|
|
31.
|
|
|
Prompt on logout
|
|
|
|
|
Obavijest prilikom odjave
|
|
Translated and reviewed by
Melita Ivković
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:182
|
|
|
32.
|
|
|
This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving of sessions on logout or not.
|
|
|
|
|
Ova mogućnost onemogućava dijalog potvrde odjave. Hoće li sesija biti spremljena ili ne, ovisi o tome je li omogućeno automatsko spremanje sesija kod odjave.
|
|
Translated and reviewed by
Melita Ivković
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:188
|
|
|
33.
|
|
|
Show hibernate button
|
|
|
|
|
Prikaži gumb hibernacije
|
|
Translated by
moliver
|
|
Reviewed by
Melita Ivković
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:194
|
|
|
34.
|
|
|
This option adds a hibernate button to the logout dialog. Only enable if you known your system suspends todisk and resumes correctly.
|
|
|
|
|
Ovime se dodaje mogućnost hibernacije prilikom odjave. Omogućite samo ako znate da sustav ispravno suspendira todisk i nastavlja gdje je stao.
|
|
Translated and reviewed by
Melita Ivković
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:200
|
|
|
35.
|
|
|
Show suspend button
|
|
|
|
|
Prikaži gumb suspenzije
|
|
Translated and reviewed by
Melita Ivković
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:205
|
|
|
36.
|
|
|
This option adds a suspend button to the logout dialog. Only enable if you known your system suspends toRAM and resumes correctly.
|
|
|
|
|
Ovime se dodaje mogućnost suspenzije prilikom odjave. Omogućite samo ako znate da sustav ispravno suspendira toRAM i nastavlja gdje je stao.
|
|
Translated and reviewed by
Melita Ivković
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:211
|
|
|
37.
|
|
|
Compatibility
|
|
|
|
|
Kompatibilnost
|
|
Translated by
tini
|
|
Reviewed by
Melita Ivković
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:247
|
|
|
38.
|
|
|
Launch Gnome services on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:256
|
|
|
39.
|
|
|
Enable this if you plan to use Gnome applications. This will instruct the session manager to start some vital Gnome services for you. You should also enable this if you want to use the Assistive Technologies that ship with Gnome.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:262
|
|
|
40.
|
|
|
Launch KDE services on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:269
|
