Ubuntu
xfce4-session package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
20 → 29 of 135 results First • • • Last
20.
Text color:
Textfarbe:
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../engines/simple/simple.c:404
21.
Image
Bild
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../engines/simple/simple.c:416
22.
Use custom image
verwende benutzerdefiniertes Bild
Translated and reviewed by Christian Scherrer
In upstream:
Eigenes Bild verwenden
Suggested by Moritz Heiber
Located in ../engines/simple/simple.c:424
23.
Simple
Einfach
Translated and reviewed by Steffen
Located in ../engines/simple/simple.c:509
24.
Simple Splash Engine
"Simple" Startbildschirm
Translated and reviewed by Martin Trost
Located in ../engines/simple/simple.c:510
25.
Session chooser
Sitzungswahl
Translated by Christian Scherrer
Reviewed by Nico Schümann
In upstream:
Sitzungsübersicht
Suggested by Moritz Heiber
Located in ../settings/session/session.c:146
26.
Display chooser on login
Sitzungsauswahl beim Starten anzeigen
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../settings/session/session.c:151
27.
If set, the session manager will ask you to choose a session every time you log in to Xfce.
Falls diese Option gewählt ist, wird Sie der Sitzungsmanager bei jedem Systemstart eine Sitzung auswählen lassen.
Translated and reviewed by Christian Scherrer
In upstream:
Der Sitzungsmanager wird Sie bei jedem Login eine Sitzung auswählen lassen,falls Sie diese Option ankreuzen
Suggested by Moritz Heiber
Located in ../settings/session/session.c:159
28.
Logout settings
Abmeldeeinstellungen
Translated by Henja
In upstream:
Logout Einstellungen
Suggested by Moritz Heiber
Located in ../settings/session/session.c:163
29.
Automatically save session on logout
Sitzung automatisch beim Beenden speichern
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in ../settings/session/session.c:169
20 → 29 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Luck, Andreas Wunderlich, Blujuice, Christian Scherrer, Chrugail, Fabian Nowak, Henja, Jan Wätzig, Keruskerfuerst, Martin Trost, Moritz Heiber, Nico Schümann, Steffen, boenki, chaosgeisterchen, dt, pat, styla.