Translations by Steffen
Steffen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
| 2006-05-09 |
Konnte Thema aus Datei %s nicht installieren. Stellen Sie sicher, daß die Datei ein Splash-Thema Archiv ist.
|
|
| 5. |
Choose theme filename...
|
|
| 2006-05-09 |
Wählen Sie die Themadatei, ...
|
|
| 7. |
_Remove theme
|
|
| 2006-05-09 |
Thema entfernen
|
|
| 8. |
_Export theme
|
|
| 2006-05-09 |
Thema exportieren
|
|
| 23. |
Simple
|
|
| 2006-05-09 |
Einfach
|
|
| 27. |
If set, the session manager will ask you to choose a session every time you log in to Xfce.
|
|
| 2006-05-09 |
Der Sitzungsmanager wird Sie bei jedem Login eine Sitzung auswählen lassen, falls Sie diese Option wählen
|
|
| 30. |
This option instructs the session manager to save the current session automatically when you log out. If you don't select this option you'll be prompted whether you want to save the current session on each logout.
|
|
| 2006-05-09 |
Wenn Sie diese Option auswählen, wird Ihre laufende Sitzung automatisch beim Ausloggen gespeichert. Andernfalls werden Sie bei jedem Logout gefragt, ob Sie die Sitzung speichern wollen.
|
|
| 32. |
This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving of sessions on logout or not.
|
|
| 2006-05-09 |
Diese Option schaltet den Logoutdialog ab. Ob die Sitzung gespeichert wird oder nicht, hängt davon ab, ob Sie das automatische Speichern beim Logout aktiviert haben oder nicht.
|
|
