|
|
1.
|
|
|
No description given
|
|
|
|
|
Keine Beschreibung verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/balou-theme.c:110
|
|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
Wählen Sie das zu installierende Thema...
|
|
Translated by
Christian Scherrer
|
|
Reviewed by
Nico Schümann
|
| In upstream: |
|
Wählen Sie die Themadatei, die Sie installieren möchten...
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
|
|
|
Konnte Splash-Thema aus Datei %s nicht installieren. Stellen Sie sicher, dass die Datei ein gültiges Splash-Themen-Archiv ist.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Scherrer
|
| In upstream: |
|
Konnte Theme aus Datei %s nicht installieren. Stellen Sie sicher, daß die Datei ein Splash-Thema Archiv ist.
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
| Shared: |
|
Konnte Thema aus Datei »%s« nicht installieren. Stellen Sie sicher, dass die Datei ein Archiv für ein Startbildschirmthema ist.
|
|
|
Suggested by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
|
|
|
Konnte Splash-Thema "%s" nicht aus Verzeichnis %s entfernen.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Scherrer
|
| In upstream: |
|
Konnte Splash Thema "%s" nicht aus Verzeichnis %s entfernen.
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:386
|
|
|
5.
|
|
|
Choose theme filename...
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Themendatei...
|
|
Translated and reviewed by
Christian Scherrer
|
| In upstream: |
|
Wählen Sie die Themadatei, die Sie installieren möchten...
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:471
|
|
|
6.
|
|
|
_Install new theme
|
|
|
|
|
Neues Thema _installieren
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:604
|
|
|
7.
|
|
|
_Remove theme
|
|
|
|
|
Thema _entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:613
|
|
|
8.
|
|
|
_Export theme
|
|
|
|
|
Thema e_xportieren
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:630
|
|
|
9.
|
|
|
Balou theme
|
|
|
|
|
Balou Thema
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:845
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
Konfiguriere Balou...
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
