|
42.
|
|
|
Security
|
|
|
|
নিরাপত্তা
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:288
|
|
43.
|
|
|
Manage remote applications
|
|
|
|
দূরবর্তী অ্যাপ্লিকেশন নিয়ন্ত্রণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:293
|
|
44.
|
|
|
Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Do not enable this option unless you know what you are doing.
|
|
|
|
সেশান পরিচালককে, দূরবর্তী হোস্টে চলমান অ্যাপ্লিকেশন পরিচালনার অনুমতি প্রদান করুন। সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হয়ে এই অপশনটি সক্রিয় করবেন না।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:305
|
|
45.
|
|
|
Sessions and Startup
|
|
|
|
সেশন এবং প্রারম্ভ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
সেশান এবং প্রারম্ভ
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:365
|
|
46.
|
|
|
General
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:384
|
|
47.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
উন্নত
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:390
|
|
48.
|
|
|
Button Label|Sessions and Startup
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:414
|
|
49.
|
|
|
None
|
|
|
|
কিছুই না
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
শূণ্য
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:309 ../settings/splash/splash.c:312
../settings/splash/splash.c:315 ../settings/splash/splash.c:318
../settings/splash/splash.c:386
|
|
50.
|
|
|
Splash Screen Settings
|
|
|
|
স্প্ল্যাশ স্ক্রিন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:409
../settings/splash/xfce-splash-settings.desktop.in.h:1
|
|
51.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
কনফিগার করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
কনফিগার করুন
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:457
|