|
|
41.
|
|
|
Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on the other hand, KDE applications will startup faster. Some KDE applications may not work at all if you don't enable this option.
|
|
|
|
|
আপনি যদি Xfce ডেস্কটপের অংশ হিসাবে কেডিই অ্যাপ্লিকেশন নির্বাহ করতে ইচ্ছুক থাকেন তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন। এটি প্রারম্ভে প্রয়োজনীয় সময় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করলেও কেডিই অ্যাপ্লিকেশন অধিক দ্রুত আরম্ভ হবে। এই অপশনটি সক্রিয় না করা হলে বেশ কয়েকটি কেডিই অ্যাপ্লিকেশন কাজ করতে সক্ষম হবে না।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
আপনি যদি Xfce ডেস্কটপের অংশ হিসাবে KDE অ্যাপ্লিকেশন নির্বাহ করতে ইচ্ছুক থাকেন তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন। এটি প্রারম্ভে প্রয়োজনীয় সময় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করলেও KDE অ্যাপ্লিকেশন অধিক দ্রুত আরম্ভ হবে। এই অপশনটি সক্রিয় না করা হলে বেশ কয়েকটি KDE অ্যাপ্লিকেশন কাজ করতে সক্ষম হবে না।
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:275
|
|
|
42.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
নিরাপত্তা
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:288
|
|
|
43.
|
|
|
Manage remote applications
|
|
|
|
|
দূরবর্তী অ্যাপ্লিকেশন নিয়ন্ত্রণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:293
|
|
|
44.
|
|
|
Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Do not enable this option unless you know what you are doing.
|
|
|
|
|
সেশান পরিচালককে, দূরবর্তী হোস্টে চলমান অ্যাপ্লিকেশন পরিচালনার অনুমতি প্রদান করুন। সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হয়ে এই অপশনটি সক্রিয় করবেন না।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:305
|
|
|
45.
|
|
|
Sessions and Startup
|
|
|
|
|
সেশন এবং প্রারম্ভ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
সেশান এবং প্রারম্ভ
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:365
|
|
|
46.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:384
|
|
|
47.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
উন্নত
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:390
|
|
|
48.
|
|
|
Button Label|Sessions and Startup
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:414
|
|
|
49.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
কিছুই না
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
শূণ্য
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:309 ../settings/splash/splash.c:312
../settings/splash/splash.c:315 ../settings/splash/splash.c:318
../settings/splash/splash.c:386
|
|
|
50.
|
|
|
Splash Screen Settings
|
|
|
|
|
স্প্ল্যাশ স্ক্রিন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:409
../settings/splash/xfce-splash-settings.desktop.in.h:1
|
