Ubuntu
xfce4-session package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
98 → 107 of 135 results First • • • Last
98.
Choose session
সেশন নির্বাচন করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সেশান নির্বাচন করুন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178
99.
Choose session name
সেশনের নাম নির্বাচন করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সেশানের নাম নির্বাচন করুন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:208
100.
Choose a name for the new session:
নতুন সেশানের একটি নাম নির্বাচন করুন:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
101.
Starting the Volume Controller
আওয়াজ নিয়ন্ত্রক আরম্ভ করুন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:99
102.
Starting the Panel
প্যানেল আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:101
103.
Starting the Desktop Manager
ডেস্কটপ পরিচালক আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:103
104.
Starting the Taskbar
টাস্কবার আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:105
105.
Starting the Window Manager
উইন্ডো পরিচালক আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:107
106.
Starting the Gnome Terminal Emulator
গনোম টার্মিনাল Emulator আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
Gnome Terminal Emulator আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:111
107.
Starting the KDE Advanced Text Editor
কেডিই উন্নত টেক্সট সম্পাদক আরম্ভ করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
KDE Advanced Text Editor আরম্ভ করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../xfce4-session/xfsm-startup.c:115
98 → 107 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Runa Bhattacharjee.