|
|
78.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
সাসপেন্ড
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:136
|
|
|
79.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
হাইবারনেট
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:137
|
|
|
80.
|
|
|
End Session
|
|
|
|
|
সেশন শেষ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
নতুন সেশান
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:311
|
|
|
81.
|
|
|
_Save session for future logins
|
|
|
|
|
ভবিষ্যতের লগ-ইনের জন্য সেশান সংরক্ষণ করুন (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:363
|
|
|
82.
|
|
|
Please enter your password:
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:427
|
|
|
83.
|
|
|
<b>An error occured</b>
|
|
|
|
|
<b>একটি ত্রুটি উত্পন্ন হয়েছে</b>
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:458
|
|
|
84.
|
|
|
Either the password you entered is invalid, or the system administrator disallows shutting down this computer with your user account.
|
|
|
|
|
আপনার লেখা পাসওয়ার্ডটি অবৈধ অথবা সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার অ্যাকাউন্টকে এই কম্পিউটার বন্ধ করার অনুমতি প্রদান করেননি।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:472
|
|
|
85.
|
|
|
Last accessed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:120
|
|
|
86.
|
|
|
Choose the session you want to restore. You can simply double-click the session name to restore it.
|
|
|
|
|
আপনি যে সেশানটি পুনরুদ্ধার করতে ইচ্ছুক তা নির্বাচন করুন। উদ্ধার করার জন্য সেশানের নামের উপর শুধুমাত্র দুবার ক্লিক করাই যথেষ্ট।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:213
|
|
|
87.
|
|
|
Logout
|
|
|
"Logout" button
|
|
|
|
|
লগ-আউট
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:239
|
