Translations by CostinCar
CostinCar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
An item was unexpectedly removed: "%s".
|
|
| 2007-01-12 |
Un element a fost şters în mod neaşteptat: "%s".
|
|
| 4. |
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
|
|
| 2007-01-13 |
Elementul va fi şters din panou şi configuraţia sa va fi pierdută.
|
|
| 6. |
About
|
|
| 2007-01-13 |
Despre
|
|
| 7. |
Move
|
|
| 2007-01-13 |
Mută
|
|
| 9. |
Add New Item
|
|
| 2007-01-13 |
Adăugare element nou
|
|
| 10. |
Customize Panel
|
|
| 2007-01-13 |
Personalizare panou
|
|
| 11. |
Add Items
|
|
| 2007-01-13 |
Adaugă elemente
|
|
| 14. |
About the Xfce Panel
|
|
| 2007-01-13 |
Despre panoul Xfce
|
|
| 15. |
Could not open "%s" module
|
|
| 2007-01-13 |
Nu am reuşit să deschid modulul "%s"
|
|
| 16. |
Exit Xfce Panel?
|
|
| 2007-01-13 |
Ieşire
|
|
| 17. |
You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?
|
|
| 2007-01-13 |
Nu puteţi înlătura ultimul panou. Doriţi să închideţi programul?
|
|
| 18. |
Remove Panel "%d"?
|
|
| 2007-01-13 |
Ştergeţi panoul "%d"?
|
|
| 20. |
Developer
|
|
| 2007-01-13 |
Dezvoltator
|
|
| 21. |
Xfce Panel %s
Part of the Xfce Desktop Environment
http://www.xfce.org
Licensed under the GNU GPL.
|
|
| 2007-01-13 |
Panoul Xfce
Versiunea %s
Parte a Mediului Desktop Xfce
http://www.xfce.org
Sub licenţă GNU GPL.
|
|
| 22. |
Usage: %s [OPTIONS]
|
|
| 2007-01-13 |
Utilizare: %s [OPŢIUNI]
|
|
| 24. |
Add Items to the Panel
|
|
| 2007-01-13 |
Adaugă elemente în panou
|
|
| 27. |
Normal Width
|
|
| 2007-01-13 |
Lăţime normală
|
|
| 28. |
Full Width
|
|
| 2007-01-13 |
Lăţime maximă
|
|
| 29. |
Span Monitors
|
|
| 2007-01-13 |
Întinde pe mai multe monitoare
|
|
