Ubuntu
xfce4-mount-plugin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-mount-plugin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
%.1f B
%.1f B
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
%.lf B
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../panel-plugin/devices.c:45
2.
%.1f KB
%.1f KB
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
%.lf KB
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../panel-plugin/devices.c:46
3.
%.1f MB
%.1f MB
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/devices.c:47
4.
%.1f GB
%.1f GB
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
%.lf GB
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../panel-plugin/devices.c:48
5.
size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tamanho : %g
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/devices.c:58
6.
used size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tamanho usado: %g
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/devices.c:59
7.
available size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
espaço disponível : %g
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/devices.c:60
8.
percentage used: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
porcentagem usada: %d
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/devices.c:61
9.
file system type : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tipo do sistema de arquivos: %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/devices.c:62
10.
actual mount point : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ponto de montagem atual: %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../panel-plugin/devices.c:63
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Og Maciel, Vladimir Melo.