Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1423 of 31 results
14.
Mount Plugin: Error executing command.
Plugin de Montaxe: Erro ó executar o comando.
Translated by Leandro Regueiro
Reviewed by Leandro Regueiro
Located in ../panel-plugin/devices.c:202 ../panel-plugin/devices.c:242
15.
Mount Plugin
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:38
16.
The device "%s" should be removable safely now.
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:113
17.
An error occured. The device should not be removed!
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:115
18.
<span foreground="#FF0000">not mounted</span>
remove mount info
<span foreground="#FF0000">non montado</span>
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:227
19.
devices
add_tooltip (GTK_WIDGET(mounter->button), _("devices"));
dispositivos
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:457
20.
Edit Properties
Editar Propiedades
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:565
21.
Mount devices
end extensions for panel 4.4
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:572 ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.in.h:1
22.
Execute after mounting:
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:606
23.
This command will be executed after mounting the device with the mount point of the device as argument.
If you are unsure what to insert, try "xffm" or "rox" or "thunar".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:613
1423 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leandro Regueiro.