|
|
45.
|
|
|
alsa: Unable to find simple control ' %s', %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
alsa: Kan eenvoudige regelaar ' %s', %i niet vinden
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../lib/vc_alsa.c:184
|
|
|
46.
|
|
|
oss: No master volume
|
|
|
|
|
oss: Geen hoofdvolume
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../lib/vc_oss.c:158
|
|
|
47.
|
|
|
Run in Terminal
|
|
|
|
|
Uitvoeren in Opdrachtprompt
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
| Shared: |
|
Uitvoeren in terminal
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/launcher-entry.c:75
|
|
|
48.
|
|
|
Use Startup Notification
|
|
|
|
|
Gebruikt Opstartbericht
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
| Shared: |
|
Gebruik opstartnotificatie
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/launcher-entry.c:80
|
|
|
49.
|
|
|
Could not run "%s"
|
|
|
|
|
Kon "%s" niet uitvoeren
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/launcher-entry.c:192 ../panel-plugin/plugin.c:434
|
|
|
50.
|
|
|
Xfce Panel
|
|
|
|
|
Xfce Paneel
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/launcher-entry.c:194 ../panel-plugin/plugin.c:436
|
|
|
51.
|
|
|
Volume: %d%%
|
|
|
|
|
Volume: %d%%
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/plugin.c:276
|
|
|
52.
|
|
|
Could not save configuration
|
|
|
|
|
Kon configuratie niet opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/plugin.c:666
|
|
|
53.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Apparaat:
|
|
Translated and reviewed by
Vincent
|
|
|
|
Located in
mixer-prefbox.gob:177 ../src/mixer-profilebox.gob:88
mixer-profilebox.gob:88
|
|
|
54.
|
|
|
Wannabe Master:
|
|
|
|
|
Wannabe hoofdregelaar:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Hoofdschakelaar:
|
|
|
Suggested by
Stephan Arts
|
|
|
|
Located in
mixer-prefbox.gob:178
|
