Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
59 → 68 of 94 results First • • • Last
59.
Button Label|Sound
 
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
Geluid
Translated and reviewed by Stephan Arts
Located in ../settings/sound.c:81
60.
Sound
Geluid
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../settings/sound.c:104
61.
/_File
/_Bestand
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../src/menus.c:12
62.
/File/_Options
/Bestand/_Opties
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../src/menus.c:13
63.
/File/_Exit
/Bestand/_Afsluiten
Translated and reviewed by Jasper Huijsmans
In upstream:
/Bestand/_Sluiten
Suggested by Stephan Arts
Shared:
/Bestand/Afsluit_en
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../src/menus.c:14
64.
/_View
/B_eeld
Translated and reviewed by Jasper Huijsmans
In upstream:
/_Weergave
Suggested by Vincent
Shared:
/Weerga_ve
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../src/menus.c:15
65.
/View/_Manage
/Beeld/_Beheren
Translated and reviewed by Jasper Huijsmans
In upstream:
/Weergave/_Beheren
Suggested by Stephan Arts
Shared:
/Weergave/_Beheer
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../src/menus.c:16
66.
/_Help
/_Hulp
Translated and reviewed by Jasper Huijsmans
In upstream:
/_Help
Suggested by Vincent
Located in ../src/menus.c:17
67.
/Help/_Info
/Hulp/_Info
Translated and reviewed by Jasper Huijsmans
In upstream:
/Help/_Informatie
Suggested by Stephan Arts
Shared:
/Help/_Info
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../src/menus.c:18
68.
This is xfce4-mixer, a volume control program.
It is released under the GPL-2 License which you find in the source directory.
No warranty in any way.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dit is xfce4-mixer, een volumeregelaar.
Uitgebracht onder de GPL-2 licentie, die u kunt vinden in het broncode-archief
Geen enkele garantie.
Translated and reviewed by Jasper Huijsmans
In upstream:
Dit is xfce4-mixer, een volumeregelaar.
Uitgebracht onder de GPL-2 licentie, die u kunt vinden in het broncode-archief.
Geen enkele garantie.
Suggested by Vincent
Shared:
Dit is xfce4-mixer, een volumeregel-programma.
Het wordt uitgebracht onder de GPL-2 licentie, die u kunt vinden in de broncodemap.
Geen enkele garantie.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../src/mixer-info.gob:28 mixer-info.gob:28
59 → 68 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jasper Huijsmans, Stephan Arts, Vincent.