Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
39 → 48 of 94 results First • • • Last
39.
hint hint
hint hint
Translated and reviewed by Stephan Arts
Located in ../lib/vc_alsa.c:112
40.
alsa: info: end of developer information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: info: einde ontwikkelaar-informatie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
alsa: info: einde van ontwikkelaars informatie
Suggested by Stephan Arts
Located in ../lib/vc_alsa.c:118
41.
alsa: Mixer %s open error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Fout bij openen mixer %s: %s
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../lib/vc_alsa.c:136
42.
alsa: Mixer attach %s error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Fout bij aankoppelen mixer %s: %s
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../lib/vc_alsa.c:141
43.
alsa: Mixer register error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Fout bij registreren mixer: %s
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../lib/vc_alsa.c:149
44.
alsa: Mixer load error: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Fout bij laden mixer: %si: %s
Translated by Jasper Huijsmans
Reviewed by Stephan Arts
In upstream:
alsa: Fout bij laden mixer: %s: %s
Suggested by Stephan Arts
Located in ../lib/vc_alsa.c:158
45.
alsa: Unable to find simple control '%s',%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Kan eenvoudige regelaar '%s',%i niet vinden
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../lib/vc_alsa.c:184
46.
oss: No master volume
oss: Geen hoofdvolume
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../lib/vc_oss.c:158
47.
Run in Terminal
Uitvoeren in Opdrachtprompt
Translated and reviewed by Vincent
Shared:
Uitvoeren in terminal
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../panel-plugin/launcher-entry.c:75
48.
Use Startup Notification
Gebruikt Opstartbericht
Translated and reviewed by Vincent
Shared:
Gebruik opstartnotificatie
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../panel-plugin/launcher-entry.c:80
39 → 48 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jasper Huijsmans, Stephan Arts, Vincent.