Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
2.
Pcm
 
Master
PCM
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
Pcm
Suggested by Olivier Fourdan
Located in ../lib/trans.c:37
13.
IGain
Gain en entrée
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
IGain
Suggested by Olivier Fourdan
Shared:
GainEntrée
Suggested by Gerald Barre
Located in ../lib/trans.c:48
14.
OGain
Gain en sortie
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
OGain
Suggested by Olivier Fourdan
Shared:
GainSortie
Suggested by Gerald Barre
Located in ../lib/trans.c:49
21.
PhoneIn
Entrée du téléphone
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
Ent. Téléphone
Suggested by Olivier Fourdan
Located in ../lib/trans.c:56
28.
A3.AnalogOut
 
Analog In
Sortie analogique A3
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
A3.SortieAna
Suggested by Gerald Barre
Located in ../lib/trans.c:78
30.
A3.CameraMic
 
Analog Out 2
Interface
Micro de Caméra A3 2
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
A3.MicCamera
Suggested by Gerald Barre
Located in ../lib/trans.c:81
32.
A3.LineIn
 
Microphone
Entrée de ligne A3
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
Ligne
Suggested by Olivier Fourdan
Located in ../lib/trans.c:83
33.
A3.DAC1In
 
Line In
Entrée DAC1 A3
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
A3.EntréeCAN1
Suggested by Gerald Barre
Located in ../lib/trans.c:84
34.
A3.DAC2In
 
DAC1 In
Entrée DAC2 A3
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
A3.EntréeCAN2
Suggested by Gerald Barre
Located in ../lib/trans.c:85
35.
A3.Speaker
 
DAC2 In
Haut parleur A3
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
In upstream:
A3.Haut-Parleur
Suggested by Gerald Barre
Located in ../lib/trans.c:86
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Fabián Rodríguez, Gauvain Pocentek, Gerald Barre, Olivier Fourdan, Rémy Sanchez, Thierry Destinobles, Yvan.