Ubuntu
xfce4-mailwatch-plugin package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-mailwatch-plugin”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
49 → 58 of 101 results First • • • Last
49.
The configuration of this plugin is read from
the default mh maildir profile file ~/.mh_profile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konfigurationen av denna insticksmodul läses
från standardprofilen för mh-maildir, ~/.mh_profile
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-mh.c:619
50.
Local MH mail folder
Lokal MH-postmapp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-mh.c:669
51.
MH plugin watches local MH folders for new mail
MH-insticksmodulen kontrollera lokala MH-mappar efter nya meddelanden
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-mh.c:670
52.
Advanced POP3 Options
Avancerade POP3-alternativ
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
53.
Use SSL/TLS via STLS
Använd SSL/TLS via STLS
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
54.
Use non-standard POP3 _port:
Använd icke-standard POP3-_port:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
55.
POP3 Server
POP3-server
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
56.
Remote POP3 Mailbox
Fjärr-POP3-postlåda
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
57.
The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 protocol, optionally using SSL for link protection.
Insticksmodulen för POP3 kan ansluta till en e-postserver som har stöd för POP3-protokollet, och även använda SSL för insynsskydd.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
58.
No new mail
Inga nya meddelanden
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114 ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272 ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121 ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:193 ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
49 → 58 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.