|
|
31.
|
|
|
IMAP Server
|
|
|
|
|
IMAP-server
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
|
|
|
32.
|
|
|
_Mail server:
|
|
|
|
|
_E-postserver:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-imap.c:1715
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
|
|
|
33.
|
|
|
_Advanced...
|
|
|
|
|
_Avancerat...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-imap.c:1773
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
|
|
|
34.
|
|
|
New mail _folders...
|
|
|
|
|
_Mappar för ny e-post...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-imap.c:1780
|
|
|
35.
|
|
|
Remote IMAP Mailbox
|
|
|
|
|
Fjärr-IMAP-postlåda
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-imap.c:1950
|
|
|
36.
|
|
|
The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection.
|
|
|
|
|
IMAP-insticksmodulen kan ansluta till en e-postserver som har stöd för IMAP-protokollet, och även använda SSL för insynsskydd.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-imap.c:1951
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to get status of file %s: %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att få status på filen %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-mh.c:399
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-mh.c:410
|
|
|
38.
|
|
|
%s is not a directory. Is %s really a valid maildir?
|
|
|
|
|
%s är inte en katalog. Är %s verkligen en giltig maildir?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-maildir.c:109
|
|
|
39.
|
|
|
Select Maildir Folder
|
|
|
|
|
Välj Maildir-mapp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-maildir.c:345
|
|
|
40.
|
|
|
Maildir _Path:
|
|
|
|
|
Sökväg för _Maildir:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/mailwatch-mailbox-maildir.c:406
|
