|
|
1.
|
|
|
Only %.2f GB space left on %s (%s)!
|
|
|
|
|
Il ne reste que %.2f GB d'espace sur %s (%s) !
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:168
|
|
|
2.
|
|
|
Only %.2f MB space left on %s (%s)!
|
|
|
|
|
Il ne reste que %.2f MB d'espace sur %s (%s) !
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:170
|
|
|
3.
|
|
|
Only %.2f GB space left on %s!
|
|
|
|
|
Il ne reste que %.2f GB d'espace sur %s !
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
Only %.2f MB space left on %s!
|
|
|
|
|
Il ne reste que %.2f MB sur %s !
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:176
|
|
|
5.
|
|
|
%.2f GB space left on %s (%s)
|
|
|
|
|
Il reste %.2f GB d'espace sur %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:188
|
|
|
6.
|
|
|
%.2f MB space left on %s (%s)
|
|
|
|
|
Il reste %.2f MB d'espace sur %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:190
|
|
|
7.
|
|
|
%.2f GB space left on %s
|
|
|
|
|
Il reste %.2f GB d'espace sur %s
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:194
|
|
|
8.
|
|
|
%.2f MB space left on %s
|
|
|
|
|
Il reste %.2f MB d'espace sur %s
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:196
|
|
|
9.
|
|
|
could not check mountpoint %s, please check your config
|
|
|
|
|
impossible de vérifier le point de montage %s, veuillez vérifier votre configuration
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Montrieux
|
| In upstream: |
|
Échec du contrôle du point de montage %s, veuillez vérifier votre configuration
|
|
|
Suggested by
Mike Massonnet
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:201
|
|
|
10.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/fsguard.c:408
|
