Ubuntu
xfce4-fsguard-plugin package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-fsguard-plugin”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Only %.2f GB space left on %s (%s)!
Només queden %.2f GB d'espai a %s (%s)!
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:168
2.
Only %.2f MB space left on %s (%s)!
Només queden %.2f MB d'espai a %s (%s)!
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:170
3.
Only %.2f GB space left on %s!
Només queden %.2f GB d'espai a %s!
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:174
4.
Only %.2f MB space left on %s!
Només queden %.2f MB d'espai a %s!
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:176
5.
%.2f GB space left on %s (%s)
Queden %.2f GB d'espai a %s (%s)
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:188
6.
%.2f MB space left on %s (%s)
Queden %.2f MB d'espai a %s (%s)
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:190
7.
%.2f GB space left on %s
Queden %.2f GB d'espai a %s
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:194
8.
%.2f MB space left on %s
Queden %.2f MB d'espai a %s
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:196
9.
could not check mountpoint %s, please check your config
no s'ha pogut verificar el punt de muntatge %s, hauríeu de comprovar la vostra configuració
Translated and reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:201
10.
label
etiqueta
Translated by David Aguilera
Reviewed by Ivà Burgos
Located in ../panel-plugin/fsguard.c:408
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Aguilera, Ivà Burgos.