Translations by Daichi Kawahata
Daichi Kawahata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Display Preferences
|
|
| 2005-08-23 |
ディスプレイ環境設定
|
|
| 16. |
Keyboard Preferences
|
|
| 2005-08-23 |
キーボード設定
|
|
| 18. |
Typing Settings
|
|
| 2005-08-23 |
タイピング設定
|
|
| 62. |
Mouse Preferences
|
|
| 2005-08-23 |
マウス設定
|
|
| 77. |
User Interface Preferences
|
|
| 2005-08-23 |
ユーザインターフェイス設定
|
|
| 83. |
Text
|
|
| 2005-08-23 |
テキスト
|
|
| 84. |
Both
|
|
| 2005-08-23 |
アイコンとテキスト
|
|
| 85. |
Both horizontal
|
|
| 2005-08-23 |
アイコンとテキスト (水平表示)
|
|
| 88. |
Font Rendering
|
|
| 2005-08-23 |
フォント描画
|
|
| 89. |
Use anti-aliasing for fonts
|
|
| 2005-08-23 |
フォントにアンチエイリアス処理を施す
|
|
| 91. |
Use hinting:
|
|
| 2005-08-23 |
ヒント処理:
|
|
| 93. |
Slight
|
|
| 2005-08-23 |
僅か
|
|
| 95. |
Full
|
|
| 2005-08-23 |
全体
|
|
| 96. |
Use sub-pixel hinting:
|
|
| 2005-08-23 |
サブピクセルのヒント処理を施す:
|
|
| 100. |
Vertical RGB
|
|
| 2005-08-23 |
垂直 RGB
|
|
| 101. |
Vertical BGR
|
|
| 2005-08-23 |
垂直 BGR
|
|
