Translations by Beak, Tae-young
Beak, Tae-young has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Choose languages to use for spellcheck:
|
|
| 2010-03-25 |
맞춤법 검사를 할 언어 선택
|
|
| 166. |
Sound Notification
|
|
| 2010-03-25 |
알림소리
|
|
| 845. |
XChat-GNOME Web Site
|
|
| 2010-03-25 |
XChat-GNOME 웹사이트
|
|
| 853. |
Height of the channel list
|
|
| 2010-03-25 |
채널 목록의 높이
|
|
| 856. |
List of enabled plugins
|
|
| 2010-03-25 |
사용가능한 플러그인 목록
|
|
| 916. |
<span foreground="red">Search string not found</span>
|
|
| 2010-03-25 |
<span foreground="red">찾는 문자열이 없습니다.</span>
|
|
| 921. |
You must enter a network name
|
|
| 2010-03-25 |
네트워크 이름을 입력하십시요.
|
|
| 923. |
You must enter a real name
|
|
| 2010-03-25 |
실제이름을 입력하십시요.
|
|
| 931. |
ISO-8859-9 (Turkish)
|
|
| 2010-03-25 |
ISO-8859-9 (터키어)
|
|
| 932. |
ISO-2022-JP (Japanese)
|
|
| 2010-03-25 |
ISO-2022-JP (일본어)
|
|
| 933. |
SJIS (Japanese)
|
|
| 2010-03-25 |
SJIS (일본어)
|
|
| 934. |
CP949 (Korean)
|
|
| 2010-03-25 |
CP949 (한국어)
|
|
| 937. |
GB18030 (Chinese)
|
|
| 2010-03-25 |
GB18030 (중국어)
|
|
| 986. |
Plugin Load Failed
|
|
| 2010-03-25 |
플러그인 불러오기 실패
|
|
| 1001. |
Dark Green
|
|
| 2010-03-25 |
어두운 녹색
|
|
| 1008. |
Aqua
|
|
| 2010-03-25 |
아쿠아색
|
|
| 1013. |
Light Grey
|
|
| 2010-03-25 |
밝은 회색
|
|
| 1020. |
%s
<span weight="bold">Name:</span> %s
|
|
| 2010-03-25 |
%s
<span weight="bold">이름:</span> %s
|
|
| 1021. |
%s
<span weight="bold">Country:</span> %s
|
|
| 2010-03-25 |
%s
<span weight="bold">지역:</span> %s
|
|
