Translations by Doyen Philippe
Doyen Philippe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
_Automatically connect to network
|
|
| 2006-03-07 |
Se connecter automatiquement au réseau
Connexion _automatique au réseau
|
|
| 44. |
Background _image
|
|
| 2006-03-07 |
_Image d'arrière-plan
|
|
| 53. |
Global receive KB/s:
|
|
| 2006-03-07 |
Réception totale Ko/s :
|
|
| 54. |
Global send KB/s:
|
|
| 2006-03-07 |
Envoi total Ko/s :
|
|
| 62. |
Select A File
|
|
| 2006-03-07 |
Choisir un fichier
|
|
| 63. |
Select Completed Files Directory
|
|
| 2006-03-07 |
Choisir le répertoire des téléchargements terminés
|
|
| 64. |
Select Download Directory
|
|
| 2006-03-07 |
Choisir le répertoire de téléchargement
|
|
| 67. |
Use System Terminal Font
|
|
| 2006-03-07 |
Utiliser la police du Terminal Système
|
|
| 70. |
_Background color:
|
|
| 2006-03-07 |
Couleur d'_arrière-plan :
|
|
| 88. |
XChat-GNOME IRC Chat
|
|
| 2006-03-07 |
Discussion IRC XChat-GNOME
|
|
| 2006-03-07 |
Discussion IRC XChat-GNOME
|
|
| 90. |
Change nickname to:
|
|
| 2006-03-07 |
Nouveau pseudonyme :
Changer le pseudonyme :
|
|
| 96. |
Screensaver activated, going away.
|
|
| 2006-03-07 |
Écran de veille activé, mise en absence.
|
|
