Translations by Jeff Bailes
Jeff Bailes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind.
|
|
| 2006-09-12 |
%s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind.
|
|
| 2. |
Connecting to %s|%s|:%d...
|
|
| 2006-09-12 |
Connecting to %s|%s|:%d...
|
|
| 3. |
Connecting to %s:%d...
|
|
| 2006-09-12 |
Connecting to %s:%d...
|
|
| 6. |
Converted %d files in %.*f seconds.
|
|
| 2006-09-12 |
Converted %d files in %.*f seconds.
|
|
| 14. |
Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
|
|
| 2006-09-12 |
Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
|
|
| 27. |
, %s (%s) remaining
|
|
| 2006-09-12 |
, %s (%s) remaining
|
|
| 28. |
, %s remaining
|
|
| 2006-09-12 |
, %s remaining
|
|
| 47. |
couldn't connect to %s port %d: %s
|
|
| 2006-09-12 |
couldn't connect to %s port %d: %s
|
|
| 53. |
%s has sprung into existence.
|
|
| 2006-09-12 |
%s has sprung into existence.
|
|
| 58. |
File `%s' already there; not retrieving.
|
|
| 2006-09-12 |
File `%s' already there; not retrieving.
|
|
| 60. |
%s (%s) - `%s' saved [%s]
|
|
| 2006-09-12 |
%s (%s) - `%s' saved [%s]
|
|
| 67. |
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
|
|
| 2006-09-12 |
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
|
|
| 79. |
Wrote HTML-ized index to `%s' [%s].
|
|
| 2006-09-12 |
Wrote HTML-ised index to `%s' [%s].
|
|
| 92. |
Unknown host
|
|
| 2006-09-12 |
Unknown host
|
|
| 93. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2006-09-12 |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 96. |
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
|
|
| 2006-09-12 |
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
|
|
| 99. |
%s: Invalid URL %s: %s
|
|
| 2006-09-12 |
%s: Invalid URL %s: %s
|
|
| 101. |
No headers, assuming HTTP/0.9
|
|
| 2006-09-12 |
No headers, assuming HTTP/0.9
|
|
| 102. |
Disabling SSL due to encountered errors.
|
|
| 2006-09-12 |
Disabling SSL due to encountered errors.
|
|
| 103. |
POST data file `%s' missing: %s
|
|
| 2006-09-12 |
POST data file `%s' missing: %s
|
|
| 104. |
Reusing existing connection to %s:%d.
|
|
| 2006-09-12 |
Reusing existing connection to %s:%d.
|
|
| 105. |
Failed reading proxy response: %s
|
|
| 2006-09-12 |
Failed reading proxy response: %s
|
|
| 106. |
Proxy tunneling failed: %s
|
|
| 2006-09-12 |
Proxy tunneling failed: %s
|
|
| 108. |
No data received.
|
|
| 2006-09-12 |
No data received.
|
|
| 121. |
File `%s' already there; not retrieving.
|
|
| 2006-09-12 |
File `%s' already there; not retrieving.
|
|
| 129. |
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
|
|
| 2006-09-12 |
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
|
|
| 131. |
%s (%s) - `%s' saved [%s/%s]
|
|
| 2006-09-12 |
%s (%s) - `%s' saved [%s/%s]
|
|
| 132. |
%s (%s) - Connection closed at byte %s.
|
|
| 2006-09-12 |
%s (%s) - Connection closed at byte %s.
|
|
| 133. |
%s (%s) - Read error at byte %s (%s).
|
|
| 2006-09-12 |
%s (%s) - Read error at byte %s (%s).
|
|
| 134. |
%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s).
|
|
| 2006-09-12 |
%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s).
|
|
| 138. |
%s: Syntax error in %s at line %d.
|
|
| 2006-09-12 |
%s: Syntax error in %s at line %d.
|
|
| 139. |
%s: Unknown command `%s' in %s at line %d.
|
|
| 2006-09-12 |
%s: Unknown command `%s' in %s at line %d.
|
|
| 142. |
%s: %s: Invalid boolean `%s'; use `on' or `off'.
|
|
| 2006-09-12 |
%s: %s: Invalid boolean `%s'; use `on' or `off'.
|
|
| 143. |
%s: %s: Invalid extended boolean `%s';
use one of `on', `off', `always', or `never'.
|
|
| 2006-09-12 |
%s: %s: Invalid extended boolean `%s';
use one of `on', `off', `always', or `never'.
|
|
| 152. |
%s received.
|
|
| 2006-09-12 |
%s received.
|
|
| 155. |
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
| 2006-09-12 |
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
| 156. |
Startup:
|
|
| 2006-09-12 |
Startup:
|
|
| 157. |
-V, --version display the version of Wget and exit.
|
|
| 2006-09-12 |
-V, --version display the version of Wget and exit.
|
|
| 158. |
-h, --help print this help.
|
|
| 2006-09-12 |
-h, --help print this help.
|
|
| 159. |
-b, --background go to background after startup.
|
|
| 2006-09-12 |
-b, --background go to background after startup.
|
|
| 160. |
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command.
|
|
| 2006-09-12 |
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command.
|
|
| 161. |
Logging and input file:
|
|
| 2006-09-12 |
Logging and input file:
|
|
| 162. |
-o, --output-file=FILE log messages to FILE.
|
|
| 2006-09-12 |
-o, --output-file=FILE log messages to FILE.
|
|
| 163. |
-a, --append-output=FILE append messages to FILE.
|
|
| 2006-09-12 |
-a, --append-output=FILE append messages to FILE.
|
|
| 164. |
-d, --debug print lots of debugging information.
|
|
| 2006-09-12 |
-d, --debug print lots of debugging information.
|
|
| 165. |
-q, --quiet quiet (no output).
|
|
| 2006-09-12 |
-q, --quiet quiet (no output).
|
|
| 166. |
-v, --verbose be verbose (this is the default).
|
|
| 2006-09-12 |
-v, --verbose be verbose (this is the default).
|
|
| 167. |
-nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet.
|
|
| 2006-09-12 |
-nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet.
|
|
| 168. |
-i, --input-file=FILE download URLs found in FILE.
|
|
| 2006-09-12 |
-i, --input-file=FILE download URLs found in FILE.
|
|
| 169. |
-F, --force-html treat input file as HTML.
|
|
| 2006-09-12 |
-F, --force-html treat input file as HTML.
|
|
