Translations by Robert Readman

Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
34.
The server refuses login.
2010-02-08
The server refuses log-in.
35.
Login incorrect.
2010-02-08
Log-in incorrect.
111.
Authorization failed.
2010-02-08
Authorisation failed.
296.
%s: certificate common name is invalid (contains a NUL character). This may be an indication that the host is not who it claims to be (that is, it is not the real %s).
2010-02-08
%s: certificate common name is invalid (contains a NUL character). This may be an indication that the host is not who it claims to be (that is, it is not the real %s).