Translations by Alexandr Makarič
Alexandr Makarič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
|
|
| 2008-03-29 |
Cookie z %s se pokusila změnit doménu na %s
|
|
| 60. |
%s (%s) - `%s' saved [%s]
|
|
| 2008-03-29 |
%s (%s) - `%s' uloženo [%s]
|
|
| 67. |
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
|
|
| 2008-03-29 |
Velikosti se neshodují (místní %s) -- získávám.
|
|
| 95. |
Resolving %s...
|
|
| 2008-03-29 |
Získávám adresu %s...
|
|
| 96. |
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
|
|
| 2008-03-29 |
selhalo: Žádné IPv4/IPv6 adresy pro počítač.
|
|
| 99. |
%s: Invalid URL %s: %s
|
|
| 2008-03-29 |
%s: neplatné URL %s: %s
|
|
| 101. |
No headers, assuming HTTP/0.9
|
|
| 2008-03-29 |
Žádné hlavičky, předpokládám HTTP/0.9
|
|
| 102. |
Disabling SSL due to encountered errors.
|
|
| 2008-03-29 |
Vypínám SSL kvůli nalezeným chybám.
|
|
| 106. |
Proxy tunneling failed: %s
|
|
| 2008-03-29 |
Proxy tunelování selhalo: %s
|
|
| 108. |
No data received.
|
|
| 2008-03-29 |
Nebyla přijata žádná data.
|
|
| 133. |
%s (%s) - Read error at byte %s (%s).
|
|
| 2008-03-29 |
%s (%s) - Chyba čtení na bytu %s (%s).
|
|
| 134. |
%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s).
|
|
| 2008-03-29 |
%s (%s) - Chyba čtení na bytu %s/%s (%s).
|
|
| 139. |
%s: Unknown command `%s' in %s at line %d.
|
|
| 2008-03-29 |
%s: Neznámý příkaz `%s' v %s na řádku %d.
|
|
