Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4049 of 186 results
40.
Scale of image (%)
影像比例 (%)
Translated by Ambrose Li
Located in rc.c:87
41.
External command to display image
顯示影像的指令
Translated by Ambrose Li
Located in rc.c:88
42.
Use link list of image map
使用影像地圖內的連結清單
Translated by Ambrose Li
Located in rc.c:89
43.
Display file names in multi-column format
以多重欄位格式顯示檔名
Translated by Ambrose Li
Located in rc.c:92
44.
Use ASCII equivalents to display entities
限用 ASCII 字元顯示名稱實體
Translated by Ambrose Li
Located in rc.c:93
45.
Use graphic char for border of table and menu
使用圖形字元於表格和選單邊界
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in rc.c:88
46.
Fold lines in TEXTAREA
在文字區 (TEXTAREA) 中折叠長行
Translated by Ambrose Li
Located in rc.c:97
47.
Display DEL, S and STRIKE element
顯示 DEL,S 和 STRIKE 元件
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in rc.c:90
48.
Display with color
使用顏色
Translated by Ambrose Li
Located in rc.c:99
49.
Color of normal character
一般文字顏色
Translated by Mingye Wang
Located in rc.c:101
4049 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ambrose Li, Cheng-Wei Chien, Mingye Wang, Tatsuya Kinoshita.