Ubuntu
w3m package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “w3m”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
13 → 22 of 186 results First • • • Last
13.
Save Image (I)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Salvar imagem (I)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:283
14.
View Frame (f)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ver quadro (f)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:284
15.
Bookmark (B)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adicionar aos favoritos (B)
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in menu.c:286
16.
Help (h)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ajuda (a)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:287
17.
Option (o)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opção (o)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:288
18.
Quit (q)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sair (s)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:290
19.
External Viewer Setup
Configuração do Visualizador Externo
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Shared:
Configuração do visualizador externo
Suggested by Removed by request
Located in rc.c:63
20.
Tab width in characters
Largura da aba em caracteres
Translated and reviewed by Removed by request
Located in rc.c:64
21.
Indent for HTML rendering
Indentar para renderização em HTML
Translated and reviewed by Removed by request
Located in rc.c:65
22.
Number of pixels per character (4.0...32.0)
Número de pixels por caractere (4.0...32.0)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Shared:
Número de pixels por caracter (4.0...32.0)
Suggested by Removed by request
Located in rc.c:66
13 → 22 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Fábio Nogueira, Pedro M. V. Martins, Removed by request, Rogênio Belém, Washington Lins.