Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
873882 of 1427 results
873.
E330: Menu path must not lead to a sub-menu
E330: 하위 메뉴 앞에는 메뉴 경로가 붙을 수 없습니다
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:833
874.
E331: Must not add menu items directly to menu bar
E331: 메뉴바에 곧바로 메뉴 항목을 더할 수는 없습니다
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:835
875.
E332: Separator cannot be part of a menu path
E332: 구분자는 메뉴 경로의 부분이 될 수 없습니다
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:837
876.

--- Menus ---
list the matching menu mappings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- 메뉴 ---
Translated by SungHyun Nam
Located in ../menu.c:1179
877.
Tear off this menu
이 메뉴를 떼어냄
Translated by SungHyun Nam
Located in ../menu.c:2287
878.
E333: Menu path must lead to a menu item
E333: 메뉴 항목 앞에는 메뉴 경로가 있어야 합니다
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:839
879.
E334: Menu not found: %s
E334: 메뉴를 찾을 수 없습니다: %s
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:841
880.
E335: Menu not defined for %s mode
E335: %s 모드에 대한 메뉴가 정의되어 있지 않습니다
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:843
881.
E336: Menu path must lead to a sub-menu
E336: 하위 메뉴 앞에 메뉴 경로가 있어야 합니다
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:845
882.
E337: Menu not found - check menu names
E337: 메뉴를 찾을 수 없음 - 메뉴 이름을 확인하십시오
Translated by SungHyun Nam
Located in ../errors.h:847
873882 of 1427 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaOn Park, Inseok Lee, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, Sung-Hyun Nam, SungHyun Nam, minwook shin.