Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
664673 of 1427 results
664.
-v[tab][tab][tab]Vi mode (like "vi")
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-v[tab][tab][tab]Vi 모드 ("vi"와 같음)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../main.c:3568
665.
-e[tab][tab][tab]Ex mode (like "ex")
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-e[tab][tab][tab]Ex 모드 ("ex"와 같음)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../main.c:3569
666.
-s[tab][tab][tab]Silent (batch) mode (only for "ex")
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-s[tab][tab][tab]조용한 (배치) 모드 ("ex"만)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../main.c:3571
667.
-d[tab][tab][tab]Diff mode (like "vimdiff")
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-d[tab][tab][tab]Diff 모드 ("vimdiff"와 같음)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../main.c:3573
668.
-y[tab][tab][tab]Easy mode (like "evim", modeless)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-y[tab][tab][tab]쉬운 모드 ("evim"과 같음, modeless)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../main.c:3575
669.
-R[tab][tab][tab]Readonly mode (like "view")
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-R[tab][tab][tab]읽기 전용 모드 ("view"와 같음)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../main.c:3576
670.
-Z[tab][tab][tab]Restricted mode (like "rvim")
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-Z[tab][tab][tab]제한된 모드 ("rvim"과 같음)
Translated by SungHyun Nam
Located in ../main.c:3577
671.
-m[tab][tab][tab]Modifications (writing files) not allowed
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-m[tab][tab][tab]수정(파일 쓰기)이 허용되지 않음
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3578
672.
-M[tab][tab][tab]Modifications in text not allowed
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-M[tab][tab][tab]텍스트 수정이 허용되지 않음
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3579
673.
-b[tab][tab][tab]Binary mode
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
-b[tab][tab][tab]이진 상태
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../main.c:3580
664673 of 1427 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaOn Park, Inseok Lee, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, Sung-Hyun Nam, SungHyun Nam, minwook shin.