|
|
863.
|
|
|
Swap file "
|
|
|
|
|
스왑 파일 "
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../memline.c:5057 ../memline.c:5061
|
|
|
864.
|
|
|
" already exists!
|
|
|
|
|
"이 이미 존재합니다!
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../memline.c:5058 ../memline.c:5064
|
|
|
865.
|
|
|
VIM - ATTENTION
|
|
|
|
|
빔 - 주목
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../memline.c:5067
|
|
|
866.
|
|
|
Swap file already exists!
|
|
|
|
|
스왑 파일이 이미 존재합니다!
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../memline.c:5069
|
|
|
867.
|
|
|
&Open Read-Only 
&Edit anyway
&Recover
&Quit
&Abort |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
읽기 전용으로 열기(&O)
그냥 고치기(&E)
복구(&R)
끝내기(&Q)
버리기(&A) |
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../memline.c:5073
|
|
|
868.
|
|
|
&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit
&Abort
&Delete it |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
읽기 전용으로 열기(&O)
그냥 고치기(&E)
복구(&R)
끝내기(&Q)
버리기(&A)
지우기(&D) |
|
Translated by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
|
869.
|
|
|
E326: Too many swap files found
|
|
|
|
|
E326: 너무 많은 스왑 파일이 발견되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
../errors.h:767
|
|
|
870.
|
|
|
E327: Part of menu-item path is not sub-menu
|
|
|
|
|
E327: 메뉴 항목 경로의 부분이 하위 메뉴가 아닙니다
|
|
Translated by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
../errors.h:769
|
|
|
871.
|
|
|
E328: Menu only exists in another mode
|
|
|
|
|
E328: 메뉴가 다른 모드에서만 존재합니다
|
|
Translated by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
../errors.h:772
|
|
|
872.
|
|
|
E329: No menu of that name
|
|
|
|
|
E329: 그런 이름을 가진 차림표가 없습니다
|
|
Translated by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
